1
00:00:07,382 --> 00:00:08,842
ആൻഡി, ഫുക്കോ.
2
00:00:09,468 --> 00:00:11,512
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത് പോലെ.
3
00:00:11,595 --> 00:00:13,889
അതെ!
അത് ഞങ്ങൾക്ക് വിടൂ! അതെ!
4
00:00:13,972 --> 00:00:15,891
[Juiz] നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിയമസാധുത
5
00:00:15,974 --> 00:00:17,017
ഒരു പ്രത്യേക പുസ്തകത്തിൻ്റെ.
6
00:00:17,100 --> 00:00:18,310
ഒരു പുസ്തകം?
7
00:00:20,729 --> 00:00:22,731
[Juiz] ഒരു അവസരമുണ്ട്
പുസ്തകത്തിൻ്റെ പേജുകൾ
8
00:00:22,814 --> 00:00:25,108
ചോദ്യത്തിൽ ഭൂതകാലം ഹോൾഡ് ചെയ്യുക
ഒപ്പം ഭാവി പരിപാടികളും
9
00:00:25,192 --> 00:00:28,195
എഴുതിയത് പോലെ ഈ ലോകം
ഒരു പ്രത്യേക പുരാവസ്തു.
10
00:00:29,071 --> 00:00:31,031
ബില്ലി മുതൽ
ഞങ്ങൾക്കെതിരെ തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
11
00:00:31,114 --> 00:00:33,325
വഴി പോലും എനിക്കറിയില്ല
ഇവിടെ നിന്ന്.
12
00:00:34,159 --> 00:00:35,702
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത്
അജ്ഞാതൻ,
13
00:00:35,786 --> 00:00:37,621
ഈ പുസ്തകം നേടുന്നു
പരമപ്രധാനമാണ്.
14
00:00:37,704 --> 00:00:40,457
അത് ശുദ്ധീകരിക്കാൻ തീർച്ചയായും സഹായിക്കും
ഈ നാല് അന്വേഷണങ്ങൾ.
15
00:00:40,541 --> 00:00:42,584
ഭൂതകാലം
ഭാവിയിൽ രേഖപ്പെടുത്തി...
16
00:00:43,919 --> 00:00:45,170
ബുക്ക് ചെയ്യണോ?
17
00:00:45,254 --> 00:00:47,631
എന്നാൽ ഇത് പ്രധാനമാണെന്ന് തോന്നുന്നു!
18
00:00:47,714 --> 00:00:49,466
ഞങ്ങൾ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ?
19
00:00:49,883 --> 00:00:52,553
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. വാസ്തവത്തിൽ,
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
20
00:00:52,845 --> 00:00:54,137
[ഞരങ്ങുന്നു]
21
00:00:55,305 --> 00:00:57,099
ഒരിക്കൽ കണ്ടാൽ,
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
22
00:00:58,559 --> 00:01:00,269
- ഇതാണ്.
-ഹും?
23
00:01:01,186 --> 00:01:02,771
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
24
00:01:04,565 --> 00:01:06,358
[അന്നോ]
യൂണിയൻ ഒരു വലിയ പ്രഹരം നേരിടുന്നു
25
00:01:06,441 --> 00:01:07,568
ബില്ലിയുടെ വഞ്ചനയിൽ നിന്ന്.
26
00:01:08,193 --> 00:01:09,570
Juiz ശേഖരിക്കുന്നു
ആശങ്കയിലായ അംഗങ്ങൾ
27
00:01:09,653 --> 00:01:11,738
വട്ടമേശയുടെ
എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു
28
00:01:11,822 --> 00:01:13,991
ഈ ലോകം
ഒപ്പം അവളുടെ സ്വന്തം അവസ്ഥയും.
29
00:01:14,283 --> 00:01:17,286
ദൈവത്താൽ ഈ ലോകം ഉണ്ടായി
ഒരു ചക്രം അനന്തമായി ആവർത്തിക്കുന്നു
30
00:01:17,369 --> 00:01:18,871
നാശത്തിൻ്റെയും പുതുക്കലിൻ്റെയും.
31
00:01:19,162 --> 00:01:21,832
Juiz ഒരു പുരാവസ്തു ഉപയോഗിക്കുന്നു
അനുഭവിക്കാൻ പെട്ടകം വിളിച്ചു
32
00:01:21,915 --> 00:01:24,835
ഈ ലൂപ്പുകൾ വീണ്ടും വീണ്ടും,
എന്നാൽ അവൾ തനിച്ചായിരുന്നില്ല.
33
00:01:24,918 --> 00:01:26,962
വിക്ടറിൻ്റെ മരിക്കാത്ത കഴിവ്
അവനെയും അനുവദിച്ചു
34
00:01:27,045 --> 00:01:28,714
ഒന്നിലധികം ലൂപ്പുകളിലൂടെ ജീവിക്കാൻ
അവളോടൊപ്പം.
35
00:01:29,673 --> 00:01:31,842
ആൻഡിയെ കുറിച്ച് ഫുക്കോ പഠിക്കുന്നു
ശാശ്വതമായ ഏകാന്തത,
36
00:01:31,925 --> 00:01:34,970
ഒരിക്കലും മരിക്കാതിരിക്കാൻ പോലും
ലോകം അവസാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ.
37
00:01:35,387 --> 00:01:37,890
Juiz ഏക വഴികൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു
നിയമങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ
38
00:01:37,973 --> 00:01:39,975
ആത്മഹത്യയിലൂടെയോ ദൈവത്തെ കൊല്ലുന്നതിലൂടെയോ ആണ്.
39
00:01:40,225 --> 00:01:42,394
അവൾ ക്ഷമാപണം നടത്തി തലകുനിക്കുന്നു
സത്യം മറച്ചുവെച്ചതിന്
40
00:01:42,477 --> 00:01:44,062
അവളുടെ സഖാക്കളെ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
41
00:01:44,938 --> 00:01:47,274
എന്നിരുന്നാലും, ഇതൊരു ക്ഷമാപണമല്ല
അംഗങ്ങൾ
42
00:01:47,357 --> 00:01:48,734
റൗണ്ട് ടേബിളിൻ്റെ ആവശ്യം.
43
00:01:48,817 --> 00:01:51,653
ഈ സഖാക്കൾ വീണ്ടും ഒന്നിക്കുന്നു
ജൂയിസിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ
44
00:01:51,737 --> 00:01:54,740
ദൈവത്തെ കൊല്ലാനും മോചിപ്പിക്കാനും
യുക്തിരഹിതമായ നിയമങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ലോകം.
45
00:01:55,240 --> 00:01:57,659
ജൂയിസ് ദൗത്യത്തെ വിവരിക്കുന്നതുപോലെ
അവരുടെ തിരിച്ചുവരവിനായി,
46
00:01:57,743 --> 00:02:01,079
അവൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ഇനം
ആശ്ചര്യത്തോടെ ഫുക്കോയെ പിടിക്കുന്നു.
47
00:02:04,124 --> 00:02:05,959
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
ബി--എന്നാൽ അത്...
48
00:02:06,376 --> 00:02:08,420
ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പുസ്തകം
എൻ്റെ ജീവിത ബൈബിളായി!
49
00:02:08,504 --> 00:02:10,881
അന്നോ ഉന്നിൻ്റെ മാസ്റ്റർപീസ്,
50
00:02:10,964 --> 00:02:12,424
റെക്കോർഡ് കൈവശമുള്ള രചയിതാവ്
51
00:02:12,508 --> 00:02:15,010
ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയത്
ഷോജോ മാംഗ!
52
00:02:15,844 --> 00:02:17,471
"നിങ്ങൾക്ക്, എന്നിൽ നിന്ന്!"
53
00:02:17,554 --> 00:02:19,598
എ.കെ.എ. നീ-ഞാൻ!
54
00:02:19,681 --> 00:02:21,183
അത് ശരിയാണ്.
55
00:02:21,266 --> 00:02:22,392
ഒപ്പം...
56
00:02:25,312 --> 00:02:27,898
ഇത് ഇവിടെ
പരമ്പരയുടെ 20-ാം വാല്യമാണ്.
57
00:02:27,981 --> 00:02:30,651
"സ്പേസ് സോക്കർ ക്ലബ്
അധിനിവേശ ആർക്ക്."
58
00:02:31,151 --> 00:02:32,986
സ്പേസ് സോക്കർ ക്ലബ്
പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്നു
59
00:02:33,070 --> 00:02:36,281
മുഴുവൻ സ്കൂൾ എന്നാൽ പിന്നീട്
ടീമിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത്...
60
00:02:36,365 --> 00:02:38,867
"നീതിയുടെ സർപ്പിള ഷോട്ട്!"
61
00:02:38,951 --> 00:02:42,955
എല്ലാ ഇൻ്റർഗാലക്സികളെയും നശിപ്പിക്കാൻ
ഫുട്ബോൾ ലക്ഷ്യങ്ങൾ സമാധാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.
62
00:02:43,038 --> 00:02:44,790
പരിചിതമാണ്, അല്ലേ?
63
00:02:44,873 --> 00:02:46,500
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ.
64
00:02:46,583 --> 00:02:47,584
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
65
00:02:49,837 --> 00:02:52,130
[ഹിസ്സിംഗ്]
66
00:02:52,214 --> 00:02:53,590
[കുതിച്ചുയരുന്നു]
67
00:02:56,677 --> 00:02:59,680
എനിക്ക് ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു
ആ നീതി നിഷേധിക്കാൻ.
68
00:03:03,642 --> 00:03:06,645
[കുതിച്ചുയരുന്നു]
69
00:03:08,981 --> 00:03:10,649
അത് പണ്ടത്തെ അന്യഗ്രഹജീവികളാണ്.
70
00:03:10,732 --> 00:03:11,733
[ജൂയിസ് പിറുപിറുക്കുന്നു]
71
00:03:12,609 --> 00:03:13,652
കൂടാതെ...
72
00:03:15,362 --> 00:03:17,239
"റോട്ടൻ ഹൈസ്കൂൾ
മെലി ആർക്ക്" ഫീച്ചർ ചെയ്തു
73
00:03:17,322 --> 00:03:20,367
11 മുതൽ 18 വരെയുള്ള വാല്യങ്ങളിൽ തോന്നുന്നു
യുദ്ധം കൃത്യമായി പ്രവചിക്കാൻ
74
00:03:20,450 --> 00:03:21,827
ഞങ്ങൾക്ക് സ്പോയിലിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.
75
00:03:23,620 --> 00:03:26,081
- നമ്മൾ അന്വേഷിക്കണം.
-[ഇരുവരും മുറുമുറുക്കുന്നു]
76
00:03:28,292 --> 00:03:29,418
[മുകളിൽ] ചോദ്യം, ബോസ്!
77
00:03:29,501 --> 00:03:31,253
[Juiz] അതെ, ടോപ്പ്?
എന്താണിത്?
78
00:03:31,503 --> 00:03:33,213
നിങ്ങൾ ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ?
79
00:03:33,297 --> 00:03:35,883
കൂടാതെ, അത് എന്തായിരുന്നു
തിക്കിയുടെ പേര്, വീണ്ടും? നീ-ഞാൻ?
80
00:03:35,966 --> 00:03:37,676
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല
നീ-ഞാൻ എന്നതിൻ്റെ മുമ്പ്?
81
00:03:37,759 --> 00:03:39,011
-അല്ലേ?
- ഇത് സ്വർണ്ണ നിലവാരമാണ്
82
00:03:39,094 --> 00:03:40,888
ദീർഘകാലത്തേക്കുള്ള
സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ഷോജോ മാംഗ!
83
00:03:40,971 --> 00:03:42,472
[ടാറ്റിയാന] ഉണ്ട്
ധാരാളം നടപടികളും,
84
00:03:42,556 --> 00:03:43,807
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോലും അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ടോപ്പ്.
85
00:03:43,891 --> 00:03:46,476
ശരിയാണ്, ആകെ 101 വാല്യങ്ങൾ.
-101?
86
00:03:46,560 --> 00:03:47,561
[ഞരങ്ങുന്നു]
87
00:03:48,437 --> 00:03:52,316
എങ്കിലും, മാങ്ങ തന്നെ
മൊത്തം നിഗൂഢതയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
88
00:03:52,816 --> 00:03:54,943
ആർക്കും ഒന്നും അറിയില്ല
രചയിതാവ്.
89
00:03:55,444 --> 00:03:56,653
കൃത്യമായി.
90
00:03:56,945 --> 00:03:58,572
ഞാൻ പ്രവചിക്കുന്നത് സത്യമാണെങ്കിൽ,
91
00:03:58,655 --> 00:04:00,908
ഒപ്പം നീ-ഞാനും
തീർച്ചയായും ചിത്രീകരിച്ചു
92
00:04:00,991 --> 00:04:03,035
ആർട്ടിഫാക്റ്റ് ജി-ലൈനറിനൊപ്പം,
93
00:04:03,118 --> 00:04:07,206
പിന്നീട് വരച്ച വസ്തുക്കൾ
പുതിയ നിയമങ്ങളെ ബാധിക്കില്ല
94
00:04:07,289 --> 00:04:08,498
മാറ്റമില്ലാത്തതും.
95
00:04:08,582 --> 00:04:10,542
അതിനാൽ അസംസ്കൃത കൈയെഴുത്തുപ്രതി
താഴെ വീഴില്ല
96
00:04:10,626 --> 00:04:12,169
ഭാഷാ ഏകീകരണം.
97
00:04:12,252 --> 00:04:13,587
അത് ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ തുടരും.
98
00:04:13,670 --> 00:04:15,005
[Juiz] കൃത്യമായി.
99
00:04:15,088 --> 00:04:17,424
[മുറുമുറുപ്പ്]
അസംസ്കൃത കൈയെഴുത്തുപ്രതി.
100
00:04:18,675 --> 00:04:20,761
ആൻഡി, ഫുക്കോ.
101
00:04:21,261 --> 00:04:23,514
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
നോക്കാൻ.
102
00:04:23,597 --> 00:04:25,807
എനിക്ക് പദവി വേണം
അസംസ്കൃത കൈയെഴുത്തുപ്രതിയുടെ.
103
00:04:25,891 --> 00:04:29,686
കൂടാതെ, ഏതെങ്കിലും ഇൻ്റൽ ശേഖരിക്കുക
രചയിതാവ് അന്നോ ഉൻ.
104
00:04:29,770 --> 00:04:31,855
എങ്ങനെയുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം.
105
00:04:32,231 --> 00:04:33,774
നമുക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
അവ രണ്ടും എവിടെയും
106
00:04:33,857 --> 00:04:35,317
അത് പ്രസാധകരിൽ ആയിരിക്കും
107
00:04:35,400 --> 00:04:37,819
പക്ഷെ അവർ അത് കാണിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് അത് പോലെ തന്നെ.
108
00:04:38,445 --> 00:04:39,696
അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം...
109
00:04:43,158 --> 00:04:44,535
അത്ഭുതം!
110
00:04:44,618 --> 00:04:46,078
[ആൻഡി സ്നിക്കേഴ്സ്]
111
00:04:46,161 --> 00:04:49,289
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചമ്മട്ടിയെടുക്കുക എന്നതാണ്
അവർക്കായി ഒരു കൊലയാളി മാംഗ!
112
00:04:49,373 --> 00:04:52,000
[രണ്ടും] എന്ത്?
113
00:04:52,501 --> 00:04:55,754
[♪ ഷിയുയിയുടെ "ലവ് കോൾ" പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
114
00:04:55,838 --> 00:04:57,381
♪ മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക് ♪
115
00:04:57,464 --> 00:04:58,507
♪ താഴേക്ക്, താഴേക്ക്, താഴേക്ക്,
താഴേക്ക്, താഴേക്ക് ♪
116
00:04:58,590 --> 00:04:59,925
♪ മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക് ♪
117
00:05:00,008 --> 00:05:01,093
♪ താഴേക്ക്, താഴേക്ക്, താഴേക്ക്,
താഴേക്ക്, താഴേക്ക് ♪
118
00:05:01,176 --> 00:05:02,594
♪ മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, ♪
119
00:05:02,678 --> 00:05:03,762
♪ താഴേക്ക്, താഴേക്ക്, താഴേക്ക്,
താഴേക്ക്, താഴേക്ക് ♪
120
00:05:03,846 --> 00:05:05,305
♪ മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക് ♪
121
00:05:05,389 --> 00:05:06,431
♪ താഴേക്ക്, താഴേക്ക്, താഴേക്ക്,
താഴേക്ക്, താഴേക്ക് ♪
122
00:05:06,515 --> 00:05:07,516
♪ മോശം ♪
123
00:05:07,599 --> 00:05:08,600
[♪ ഷിയുയി ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ പാടുന്നു]
124
00:05:08,684 --> 00:05:09,685
♪ ഒന്ന്, രണ്ട് ♪
125
00:05:09,768 --> 00:05:12,729
[♪ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ പാടുന്നു]
126
00:05:12,813 --> 00:05:15,941
♪♪
127
00:05:16,024 --> 00:05:17,025
♪ നല്ലത് ♪
128
00:05:17,109 --> 00:05:20,028
[♪ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ പാടുന്നു]
129
00:05:20,112 --> 00:05:27,035
♪♪
130
00:05:27,119 --> 00:05:28,412
♪ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ♪
131
00:05:28,495 --> 00:05:31,415
[♪ പാടുന്നു
ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ]
132
00:05:31,498 --> 00:05:38,505
♪♪
133
00:05:42,718 --> 00:05:43,760
♪ ♪ ആവർത്തിക്കുക
134
00:05:43,844 --> 00:05:46,763
[♪ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ പാടുന്നു]
135
00:05:46,847 --> 00:05:53,812
♪♪
136
00:05:55,981 --> 00:05:57,024
♪ ഭാഗ്യം ♪
137
00:05:57,107 --> 00:06:00,027
[♪ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ പാടുന്നു]
138
00:06:00,110 --> 00:06:01,236
♪♪
139
00:06:01,320 --> 00:06:02,362
♪ സന്തോഷം ♪
140
00:06:02,446 --> 00:06:05,365
[♪ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ പാടുന്നു]
141
00:06:05,449 --> 00:06:11,830
♪♪
142
00:06:11,914 --> 00:06:13,582
-♪ ♪ ആവർത്തിക്കുക
-[♪ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ പാടുന്നു]
143
00:06:13,707 --> 00:06:14,791
♪ സ്നേഹ വിളി ♪
144
00:06:14,917 --> 00:06:16,460
♪ മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക് ♪
145
00:06:16,543 --> 00:06:17,586
♪ താഴേക്ക്, താഴേക്ക്, താഴേക്ക്,
താഴേക്ക്, താഴേക്ക് ♪
146
00:06:17,669 --> 00:06:19,087
♪ മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക് ♪
147
00:06:19,171 --> 00:06:20,297
♪ താഴേക്ക്, താഴേക്ക്, താഴേക്ക്, താഴേക്ക് ♪
148
00:06:25,177 --> 00:06:27,137
ഡിസംബർ 3
149
00:06:27,221 --> 00:06:28,222
019 - UNDED UNLUCK
150
00:06:28,305 --> 00:06:30,557
[♪ ആവേശകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
151
00:06:30,641 --> 00:06:37,648
♪♪
152
00:06:51,703 --> 00:06:52,913
[വാതിലുകൾ സ്വൂഷ്]
153
00:06:52,996 --> 00:06:54,831
നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് പാപ്പി പറഞ്ഞു
ഈ മുറി.
154
00:06:54,915 --> 00:06:56,250
[ഫുക്കോ ഇസുമോ] ഉം...
155
00:06:56,333 --> 00:06:57,626
[സ്നിക്കേഴ്സ്]
156
00:06:58,043 --> 00:06:59,086
[ഫുക്കോ പിറുപിറുക്കുന്നു]
157
00:06:59,336 --> 00:07:01,088
-ഓ!
- ഒരു കൂട്ടം നന്ദി.
158
00:07:01,171 --> 00:07:02,548
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കുമ്പോൾ,
159
00:07:02,631 --> 00:07:04,800
തയ്യാറെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
ഈ ലിസ്റ്റിലെ കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്?
160
00:07:05,259 --> 00:07:06,718
അതെ, അതെ!
161
00:07:07,177 --> 00:07:08,178
[സ്നിക്കേഴ്സ്]
162
00:07:11,181 --> 00:07:13,475
[വാതിലുകൾ സ്വൂഷ്]
163
00:07:15,310 --> 00:07:18,313
[ഫുക്കോ തേങ്ങൽ]
164
00:07:22,943 --> 00:07:24,695
എന്ത് പറ്റി?
എന്താണ് നിങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നത്?
165
00:07:24,778 --> 00:07:25,988
അത് അസാധ്യമാണ്!
166
00:07:26,113 --> 00:07:28,282
ഞാൻ എന്തിന് ഒരാളാകണം
ഇത് ഉണ്ടാക്കാൻ?
167
00:07:28,365 --> 00:07:30,534
ഞാൻ ഒരു ആനന്ദദായകൻ മാത്രമാണ്
ഫിക്ഷൻ്റെ!
168
00:07:30,617 --> 00:07:31,952
വലിയ വ്യത്യാസമുണ്ട്
ഉള്ളതിന് ഇടയിൽ
169
00:07:32,035 --> 00:07:34,454
ഒരു വായനക്കാരനും യഥാർത്ഥത്തിൽ എഴുത്തും
ഈ സാധനം!
170
00:07:34,538 --> 00:07:36,164
അത് പൊതിയുന്നത് ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും.
171
00:07:36,248 --> 00:07:37,249
അല്ലേ?
172
00:07:38,000 --> 00:07:39,501
[ആൻഡി] ശരി, യൂണിഗിൾ.
173
00:07:40,085 --> 00:07:43,088
[വൈദ്യുത ചുഴലിക്കാറ്റ്]
174
00:07:43,672 --> 00:07:45,883
-[ഫുക്കോ] ഹാവൂ.
-[ആൻഡി] നിങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന പൈപ്പ്ലൈൻ തോന്നുന്നു
175
00:07:45,966 --> 00:07:48,552
- ഇതുപോലെ കുറച്ച്.
-[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
176
00:07:48,635 --> 00:07:50,804
ആൻ്റി, നീ ഉണ്ടാക്കി
മുമ്പ് ഒരു മാംഗ?
177
00:07:51,180 --> 00:07:52,890
ശരി, ആദ്യം മുതൽ അല്ല, ഇല്ല.
178
00:07:53,182 --> 00:07:55,184
പക്ഷേ തെസുകയായപ്പോൾ ഞാൻ അൽപ്പം മുങ്ങി
ഹൈപ്പിംഗ് അപ്പ് ആയിരുന്നു
179
00:07:55,267 --> 00:07:56,393
മാംഗ വ്യവസായം.
180
00:07:56,476 --> 00:07:57,603
തേസു--
181
00:07:57,686 --> 00:07:59,021
സ്വയം സെൻസർ ചെയ്തത്
182
00:08:00,606 --> 00:08:02,691
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
183
00:08:05,152 --> 00:08:08,989
രചന, പശ്ചാത്തല കല,
അതെ, ഞാൻ അതെല്ലാം കവർ ചെയ്തു.
184
00:08:09,072 --> 00:08:11,783
എന്നാൽ അടിസ്ഥാനം
എല്ലാം എവിടെ തുടങ്ങുന്നു...
185
00:08:13,035 --> 00:08:15,913
ഇപ്പോൾ, അതിന് അഭിനിവേശം ആവശ്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ നിന്ന് വരുന്നു.
186
00:08:16,371 --> 00:08:18,165
അതൊന്നും അല്ല
പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നത്.
187
00:08:18,248 --> 00:08:19,291
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
188
00:08:20,500 --> 00:08:23,086
നിങ്ങളാണ് ഇവിടെയുള്ളത്
ഏറ്റവും ഷോജോ മാംഗയുടെ അറിവ്,
189
00:08:23,170 --> 00:08:24,379
-അല്ലേ?
-[ഞരങ്ങുന്നു]
190
00:08:24,463 --> 00:08:27,007
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം
ഒരു കാമുകനെ സ്വപ്നം കാണുന്നു
191
00:08:27,090 --> 00:08:29,927
ഉണ്ടാക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളും
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം മരണത്തിലേക്ക് മിടിക്കുന്നു.
192
00:08:30,010 --> 00:08:31,845
[ഞരക്കം]
193
00:08:32,137 --> 00:08:34,389
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ?
194
00:08:34,890 --> 00:08:36,975
[ഫുക്കോ വിമ്പേഴ്സ്]
195
00:08:37,476 --> 00:08:38,519
അതെ!
196
00:08:43,815 --> 00:08:46,026
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്
ഇത് കാര്യമായി എടുക്കുന്നു.
197
00:08:46,360 --> 00:08:48,904
കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു
ഇതിലും നാണക്കേട്.
198
00:08:48,987 --> 00:08:50,697
[ഫുക്കോ]
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
199
00:08:50,781 --> 00:08:53,534
എനിക്ക് എൻ്റെ നാണം വേണ്ട
എന്തെങ്കിലും ഹാംഗ്അപ്പുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ.
200
00:08:54,159 --> 00:08:56,245
- കൂടാതെ ...
-അല്ലേ?
201
00:08:56,537 --> 00:08:59,039
നിങ്ങൾ-ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആണെങ്കിൽ
പ്രവചനങ്ങളുടെ ഒരു പുസ്തകം,
202
00:08:59,122 --> 00:09:02,334
അപ്പോൾ അതിൻ്റെ പേജുകൾ പിടിക്കപ്പെട്ടേക്കാം
മിസ്റ്റർ ബില്ലിയെ തടയുന്നതിനുള്ള താക്കോൽ
203
00:09:02,417 --> 00:09:03,669
അവൻ്റെ സംഘവും.
204
00:09:04,586 --> 00:09:07,923
-അപ്പോൾ ഇത് ടാറ്റിയാനയ്ക്കുള്ളതാണ്.
- തീർച്ചയായും അതൊരു കാരണമാണ്.
205
00:09:08,465 --> 00:09:11,134
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ഈ മാങ്ങയിൽ...
206
00:09:11,635 --> 00:09:15,472
അത് എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ സ്വന്തം വികാരങ്ങൾ നല്ലത്.
207
00:09:16,431 --> 00:09:18,225
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ...
208
00:09:20,060 --> 00:09:23,814
എനിക്ക് പോലും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും
നിർഭാഗ്യത്തിൻ്റെ വലിയ സ്ട്രോക്കുകൾ.
209
00:09:23,897 --> 00:09:25,232
ഹും.
210
00:09:27,568 --> 00:09:30,696
അതെ.
അത് തികച്ചും ട്രീറ്റ് ആയിരിക്കും.
211
00:09:42,833 --> 00:09:45,919
[വിമ്പേഴ്സ്]
എങ്ങനെയുണ്ട്?
212
00:09:46,003 --> 00:09:50,132
ഞാൻ--ഇത് ലജ്ജാകരമാണ് അതിനാൽ എനിക്കില്ല
നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്ത് വായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
213
00:09:50,215 --> 00:09:51,925
ഹും.
214
00:09:54,386 --> 00:09:56,471
ഇത് അസുഖമാണ്!
ദുഷ്ട രോഗി!
215
00:09:56,555 --> 00:09:57,764
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
216
00:09:58,849 --> 00:10:00,100
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
217
00:10:00,851 --> 00:10:03,270
ഇപ്പോൾ ഞാൻ കമ്പോസ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങും
സ്റ്റോറി ബോർഡ്!
218
00:10:03,353 --> 00:10:05,063
ഞാൻ ചെയ്തു തരാം
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മുകളിൽ!
219
00:10:05,147 --> 00:10:06,982
പ്രൊഡക്ഷൻ സ്റ്റാഫ്,
വരയ്ക്കാൻ തയ്യാറാകൂ!
220
00:10:07,065 --> 00:10:08,275
[ഫുക്കോ] എന്ത്? സ്റ്റാഫ്?
221
00:10:08,609 --> 00:10:09,985
ഷാ-പിംഗ്!
222
00:10:10,068 --> 00:10:12,738
ക്ഷമിക്കുക.
സാർ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി വിളിച്ചോ?
223
00:10:13,113 --> 00:10:14,698
ഇത് മുയിയും മിക്കോയുമാണ്!
224
00:10:14,781 --> 00:10:15,908
-'എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
-അല്ലേ?
225
00:10:15,991 --> 00:10:17,659
എനിക്ക് എന്തും ചെയ്യാം
ഇവിടെ സഹായിക്കാൻ?
226
00:10:17,743 --> 00:10:19,203
നിങ്ങൾക്ക് ജിമ്മിൽ പോകാം.
227
00:10:19,286 --> 00:10:21,121
നിങ്ങളുടെ ശക്തി വളരെ അപകടകരമാണ്.
228
00:10:21,205 --> 00:10:23,165
[ചൈനീസ് സംസാരിക്കുന്നു]
[കരയുന്നു]
229
00:10:23,248 --> 00:10:24,708
[ചിരി]
230
00:10:24,791 --> 00:10:26,501
♪ പാൻ-പാണ്ട ♪
231
00:10:27,169 --> 00:10:28,504
എന്നാൽ ഇത് വളരെയധികം ജോലിയാണ്!
232
00:10:28,587 --> 00:10:30,297
ഒരാളെ എന്നെന്നേക്കുമായി എടുക്കില്ലേ?
233
00:10:30,380 --> 00:10:31,965
ഞാൻ അതെല്ലാം കവർ ചെയ്തു.
234
00:10:32,090 --> 00:10:34,009
-[ഫുക്കോ] ഹും?
-മൈക്കോ, നീ ആ ഗിയർ കൊണ്ടുവന്നോ?
235
00:10:34,092 --> 00:10:36,136
ഇവിടെ തന്നെ!
[ചിരി]
236
00:10:36,220 --> 00:10:37,471
-ഷക-ബൂം!
-[നിലവിളിക്കുന്നു]
237
00:10:37,554 --> 00:10:39,640
-[ബീപ്പ്]
-അയ്യോ!
238
00:10:39,723 --> 00:10:41,141
അവർ എല്ലാം സ്വന്തമായി നീങ്ങുന്നു!
239
00:10:41,225 --> 00:10:43,644
നിങ്ങളെല്ലാവരും ചേർന്ന്
മസ്തിഷ്ക തരംഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഇവയിലേക്ക്
240
00:10:43,727 --> 00:10:47,189
റോബോ ആയുധങ്ങൾ, നമുക്ക് അത് പൂർത്തിയാക്കണം
കുറഞ്ഞത് ആറിരട്ടി വേഗത്തിൽ!
241
00:10:47,272 --> 00:10:48,482
മൃഗബലത്താൽ?
242
00:10:49,816 --> 00:10:50,859
[സ്നിക്കേഴ്സ്]
243
00:10:50,943 --> 00:10:52,819
-[ഹമ്മിംഗ്]
-[ഫുക്കോ അലറുന്നു]
244
00:10:52,903 --> 00:10:53,987
പ്രയോജനമില്ല!
245
00:10:54,071 --> 00:10:55,656
എനിക്ക് ഈ കാര്യങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
എല്ലാം!
246
00:10:55,739 --> 00:10:58,325
അതെ, എനിക്കറിയാം.
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ സമയം ലഭിച്ചത്.
247
00:10:58,408 --> 00:10:59,910
-[ഫുക്കോ വിമ്പേഴ്സ്]
- നിനക്ക് കിട്ടും.
248
00:10:59,993 --> 00:11:01,620
നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല!
249
00:11:02,079 --> 00:11:03,455
[ഉയർന്ന പിച്ചുള്ള സുസ്ഥിര ബീപ്പ്]
250
00:11:03,539 --> 00:11:05,165
അസൗകര്യത്തിൽ ക്ഷമാപണം.
251
00:11:06,416 --> 00:11:08,794
[ഞരക്കം]
252
00:11:08,877 --> 00:11:10,170
[ടാറ്റിയാന സ്നിക്കേഴ്സ്]
253
00:11:10,838 --> 00:11:12,631
[ഞരങ്ങുന്നു]
254
00:11:12,714 --> 00:11:13,715
[മെക്കാനിക്കൽ വിറിങ്]
255
00:11:13,799 --> 00:11:15,008
[ടാറ്റിയാന]
താഴേക്ക് നോക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക
256
00:11:15,092 --> 00:11:17,344
- മുകളിൽ നിന്ന് സ്വയം.
-അല്ലേ?
257
00:11:17,427 --> 00:11:18,679
[ടാറ്റിയാന]
ഒന്ന് പിടികിട്ടിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
258
00:11:18,762 --> 00:11:21,098
ബാക്കി ഒരു കഷ്ണം കേക്ക് ആണ്.
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
259
00:11:21,181 --> 00:11:23,058
ഓ, ടാറ്റിയാന!
260
00:11:23,141 --> 00:11:25,936
[ടാറ്റിയാന] പരിശീലനത്തിനുള്ള സമയം.
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.
261
00:11:26,019 --> 00:11:30,941
മരിച്ചിട്ടില്ല
അൺലക്ക്
262
00:11:38,448 --> 00:11:39,449
[ടാറ്റിയാന] ഫുക്കോ.
263
00:11:40,409 --> 00:11:41,869
നന്ദി, ടാറ്റിയാന.
264
00:11:43,078 --> 00:11:44,788
അവിടെ നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും സഹായിച്ചു.
265
00:11:44,872 --> 00:11:46,206
[ടാറ്റിയാന]
ശരി, തീർച്ചയായും, വിഡ്ഢിത്തം.
266
00:11:46,290 --> 00:11:47,791
അതാണ് സുഹൃത്തുക്കൾ ചെയ്യുന്നത്.
267
00:11:48,292 --> 00:11:50,669
[Fuko] നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി എനിക്ക് കഴിയും
ഇപ്പോൾ ഇവ നീക്കുക.
268
00:11:50,752 --> 00:11:53,046
[വിമ്പേഴ്സ്]
കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ,
269
00:11:53,130 --> 00:11:55,591
എനിക്ക് സഹായിക്കണം
മാങ്ങയോടൊപ്പം.
270
00:11:55,674 --> 00:11:58,302
ഞാൻ പലതും ഏറ്റെടുക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
സ്ഥലത്തിൻ്റെ എന്നാൽ...
271
00:11:58,385 --> 00:12:01,180
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സ്വാഗതം!
അത് നന്നായിരിക്കും!
272
00:12:01,597 --> 00:12:02,973
സ്റ്റോറിബോർഡ് എല്ലാം പൂർത്തിയായി!
273
00:12:03,056 --> 00:12:04,057
അത്ര വേഗം?
274
00:12:04,766 --> 00:12:06,393
♪ പാൻ-പാണ്ട ♪
275
00:12:06,894 --> 00:12:08,520
[♪ റോക്ക് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
276
00:12:08,604 --> 00:12:09,980
[പരിഹാസം]
277
00:12:10,063 --> 00:12:11,982
♪♪
278
00:12:12,065 --> 00:12:13,066
[മുറുമുറുപ്പ്]
279
00:12:13,150 --> 00:12:20,157
♪♪
280
00:12:47,142 --> 00:12:54,149
♪♪
281
00:13:18,298 --> 00:13:25,305
♪♪
282
00:13:25,639 --> 00:13:28,559
വാളും സെനും ഒന്നായി
283
00:13:33,397 --> 00:13:35,858
[ഡോർ ഹുഷിംഗ്]
284
00:13:35,941 --> 00:13:37,109
സഹായം വേണോ?
285
00:13:37,192 --> 00:13:38,402
[ആൻഡി] അതെ, നന്ദി.
286
00:13:38,902 --> 00:13:41,363
[ശാന്തമായ കുശുകുശുപ്പ്]
287
00:13:43,657 --> 00:13:45,742
പുസ്തകമാണെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ
പ്രവചനങ്ങൾ,
288
00:13:45,826 --> 00:13:48,579
നിങ്ങൾ-ഞാൻ വായിക്കാൻ ഞാൻ തിരിച്ചുപോയി
പുതിയ കണ്ണുകളോടെ.
289
00:13:48,829 --> 00:13:51,874
എന്നാൽ വിചിത്രമായ കാര്യം ഞാൻ നോക്കുന്നു എന്നതാണ്
ബില്ലിയുടെ വഞ്ചനയ്ക്ക്
290
00:13:51,957 --> 00:13:55,377
അങ്ങനെയൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ നിലവിലെ ക്വസ്റ്റുകൾ.
291
00:13:55,460 --> 00:13:59,631
പകരം ഞാൻ ഒരു കൂട്ടം കണ്ടെത്തി
ഈ അസുഖകരമായ വിടവുകൾ.
292
00:14:00,048 --> 00:14:02,384
ഞാൻ കൂടുതൽ അടുത്തു
കഥയുടെ ക്ലൈമാക്സിലേക്ക്,
293
00:14:02,467 --> 00:14:04,970
കൂടുതൽ വ്യക്തമാണ്
പ്ലോട്ട് ഹോളുകൾ ആയിത്തീരും.
294
00:14:05,304 --> 00:14:07,931
ഞാൻ വായിക്കുമ്പോൾ പോലും
ഓരോ അധ്യായവും പുറത്തുവരുമ്പോൾ,
295
00:14:08,015 --> 00:14:10,642
ഞാൻ പലപ്പോഴും ചിന്തിക്കുമായിരുന്നു,
"ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഒഴിവാക്കിയോ?"
296
00:14:12,978 --> 00:14:16,857
രചയിതാവാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
മനഃപൂർവം ഭാഗങ്ങൾ ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
297
00:14:16,940 --> 00:14:19,109
ഒരു ഊഹം മാത്രം.
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
298
00:14:19,860 --> 00:14:22,821
ആ വശം ഞങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഇതിൻ്റെയും.
299
00:14:23,322 --> 00:14:25,699
ഇനി ഏത് ഫ്രെയിം ആണ് വേണ്ടത്
അടുത്തതിനുള്ള സഹായം?
300
00:14:26,241 --> 00:14:27,242
Mm?
301
00:14:29,703 --> 00:14:31,538
♪ പാൻ-പാണ്ട ♪
302
00:14:31,622 --> 00:14:32,706
ഡെഡ്ലൈൻ ഇന്ന്
303
00:14:32,789 --> 00:14:33,832
[♪ സസ്പെൻസ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
304
00:14:33,916 --> 00:14:34,917
ചിക്കര ഇവിടെയുണ്ട്
305
00:14:37,461 --> 00:14:40,422
[കൂർക്കം]
306
00:14:43,133 --> 00:14:46,512
[ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു]
307
00:14:46,595 --> 00:14:49,598
[ഹിസ്സിംഗ്]
308
00:14:50,390 --> 00:14:53,310
[♪ സസ്പെൻസ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
309
00:14:53,393 --> 00:14:59,691
♪♪
310
00:14:59,775 --> 00:15:01,235
[മുറുമുറുപ്പ്]
311
00:15:02,236 --> 00:15:03,320
[മുറുമുറുപ്പ്]
312
00:15:03,987 --> 00:15:09,576
♪♪
313
00:15:09,660 --> 00:15:12,287
വാളും സെനും ഒന്നായി
314
00:15:28,053 --> 00:15:29,096
[സ്നിക്കേഴ്സ്]
315
00:15:29,304 --> 00:15:30,681
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
316
00:15:30,764 --> 00:15:32,057
ഹും.
317
00:15:41,817 --> 00:15:43,193
ഡിസംബർ 5
318
00:15:43,277 --> 00:15:44,945
ടോക്കിയോ-ജിൻബോച്ചോ
319
00:15:50,742 --> 00:15:52,494
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുന്നു
അവിടെ തനിച്ചാണോ?
320
00:15:52,578 --> 00:15:53,620
[ഫുക്കോ] Y--അതെ.
321
00:15:53,704 --> 00:15:54,746
അത് നന്നാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
322
00:15:54,830 --> 00:15:55,873
ഞാൻ നിന്നോടുകൂടെ ചെല്ലുവാൻ വേണ്ടി.
323
00:15:55,956 --> 00:15:57,249
[ഫുക്കോ] ഇല്ല, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഉം,
324
00:15:57,332 --> 00:15:59,167
നിങ്ങൾ നോക്കുന്നില്ലെന്ന് പറയട്ടെ
ഭാഗം
325
00:15:59,251 --> 00:16:01,378
-ഒരു ഷോജോ മാംഗ കലാകാരൻ്റെ.
-അല്ലേ?
326
00:16:01,461 --> 00:16:02,504
ഒപ്പം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
327
00:16:02,588 --> 00:16:04,464
ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം ഇതാ
വിശ്വാസ്യത നേടുന്നതിന്.
328
00:16:04,548 --> 00:16:06,300
[ഇരയ്ക്കുന്നു]
329
00:16:09,219 --> 00:16:10,470
ക്ഷമിക്കണം, ശരിക്കും.
330
00:16:10,554 --> 00:16:11,847
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ, ശരി?
331
00:16:11,930 --> 00:16:13,140
[സ്നിക്കേഴ്സ്]
332
00:16:18,437 --> 00:16:20,856
[കാറ്റ് അലറുന്നു]
333
00:16:22,858 --> 00:16:25,819
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
334
00:16:27,404 --> 00:16:29,948
നമസ്കാരം. നിങ്ങളെ സൂക്ഷിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു
അങ്ങനെ അവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
335
00:16:30,032 --> 00:16:31,700
നിങ്ങൾ ആദ്യമായിട്ടാണ്, അല്ലേ?
336
00:16:31,992 --> 00:16:33,076
ഓ, അതെ!
337
00:16:33,285 --> 00:16:35,245
മധുരം, പിന്നെ നോക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയത്!
338
00:16:37,873 --> 00:16:40,542
നമുക്ക് കാണാം.
"Undead Plus Unluck," അല്ലേ?
339
00:16:40,626 --> 00:16:42,753
ഓ, പ്ലസ്
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിശബ്ദമാണ്.
340
00:16:42,836 --> 00:16:44,546
ഹാ, അടിപൊളി.
341
00:16:47,549 --> 00:16:49,176
[വിമ്പേഴ്സ്]
342
00:16:52,221 --> 00:16:53,222
[താഹിയോക] ഹും.
343
00:16:54,181 --> 00:16:55,891
എത്ര സമയമെടുത്തു
ഇത് ഉണ്ടാക്കാൻ?
344
00:16:55,974 --> 00:16:58,352
അല്ലേ? നന്നായി...
345
00:16:59,102 --> 00:17:00,646
എനിക്ക് സാധാരണ സമയം അറിയില്ല
346
00:17:00,729 --> 00:17:02,564
എനിക്ക് പറയാനാവില്ല
ഒരു ദിവസമേ എടുത്തുള്ളൂ.
347
00:17:03,065 --> 00:17:05,526
ഉം, ഏകദേശം ഒരാഴ്ച,
കൊടുക്കണോ എടുക്കണോ?
348
00:17:05,609 --> 00:17:07,945
ഒരാഴ്ച മാത്രം?
നിങ്ങൾ ഇത് ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ വരച്ചോ?
349
00:17:08,028 --> 00:17:09,655
[ഫുക്കോ] അതെ?
350
00:17:09,738 --> 00:17:10,739
ദയവായി എന്നെ അന്വേഷിക്കരുത്
351
00:17:10,822 --> 00:17:12,449
അവളെ ഇംപ്രസ് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്!
352
00:17:12,533 --> 00:17:14,826
ലോകത്തിലെ മാംഗ കലാകാരന്മാർ,
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
353
00:17:15,619 --> 00:17:18,205
ഒപ്പം രചനയും
വളരെ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടതാണ്.
354
00:17:18,288 --> 00:17:19,831
ഇതെല്ലാം വെറും 18 വയസ്സിൽ?
355
00:17:20,249 --> 00:17:22,292
ഞാൻ അത് പോലും ചെയ്തില്ല!
ആൻഡി ചെയ്തു!
356
00:17:22,376 --> 00:17:23,460
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
357
00:17:23,544 --> 00:17:25,379
സ്വഭാവ കല
വളരെ നല്ലതാണ്.
358
00:17:25,462 --> 00:17:26,922
ശരിക്കും?
359
00:17:27,214 --> 00:17:29,216
ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിലും
നിങ്ങളുടെ രചന,
360
00:17:29,299 --> 00:17:31,385
നിങ്ങളുടെ ലൈൻ വർക്ക്, ഡിസൈനുകൾ,
കണക്കുകൾ അതിനെ മുറിക്കുന്നില്ല.
361
00:17:31,468 --> 00:17:33,512
നിങ്ങളുടെ കലാ ശൈലിയുടെ പഴയ സ്കൂൾ.
-[ഞരങ്ങുന്നു]
362
00:17:33,595 --> 00:17:36,473
ഇല്ലായ്മ പറയാതെ വയ്യ
മൊത്തത്തിൽ ഡിസൈൻ അർത്ഥത്തിൽ.
363
00:17:36,557 --> 00:17:37,724
ഡിസൈനിൽ രുചിയില്ല
364
00:17:38,600 --> 00:17:41,520
പറഞ്ഞു, ഉണ്ട്
അതിന് ഒരു പ്രത്യേക ഭംഗി.
365
00:17:41,603 --> 00:17:42,855
എനിക്ക് ശരിക്കും തോന്നുന്നു.
366
00:17:42,938 --> 00:17:43,939
അല്ലേ?
367
00:17:44,147 --> 00:17:45,357
പുരുഷനായകനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം
368
00:17:45,440 --> 00:17:47,693
കഥ എന്താണെന്നതിനെ മറികടക്കുന്നു
പേജുകളിൽ.
369
00:17:47,776 --> 00:17:49,111
അവൻ ആരെയെങ്കിലും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണോ?
370
00:17:49,194 --> 00:17:50,404
[ഫുക്കോ] ഓ...
371
00:17:50,487 --> 00:17:51,989
തമാശ! തീർച്ചയായും അവൻ അല്ല.
372
00:17:52,072 --> 00:17:53,740
ഒരു യഥാർത്ഥ സോംബി ബോയ്ഫ്രണ്ട്?
373
00:17:54,408 --> 00:17:55,784
[ഫുക്കോ] ശരിയാണ്.
[പരിഭ്രമത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു]
374
00:17:56,285 --> 00:17:59,580
അങ്ങനെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,
ഞാൻ അവരിലേക്ക് വീഴും.
375
00:18:01,957 --> 00:18:03,083
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ,
376
00:18:03,166 --> 00:18:04,835
ഞങ്ങൾ ഇത് സമർപ്പിക്കും
മത്സരത്തിലേക്ക്.
377
00:18:04,918 --> 00:18:06,378
അത് നന്നായി സ്ഥാപിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
378
00:18:06,461 --> 00:18:08,839
ഓ!
അതെ, ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും!
379
00:18:09,673 --> 00:18:12,134
ഒപ്പം, നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ,
380
00:18:12,217 --> 00:18:14,845
സത്യത്തിൽ എനിക്കൊരു അപേക്ഷയുണ്ട്
ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
381
00:18:14,928 --> 00:18:15,929
അല്ലേ?
382
00:18:20,017 --> 00:18:21,852
[താഹിയോക]
ഇപ്പോൾ അത് അർത്ഥവത്താണ്.
383
00:18:21,935 --> 00:18:23,812
ഒരിക്കൽ നീ പറഞ്ഞു
ഒരു "നിങ്ങൾ-ഞാൻ" ആരാധകൻ,
384
00:18:23,896 --> 00:18:25,063
അതെല്ലാം സ്ഥലത്ത് ക്ലിക്ക് ചെയ്തു.
385
00:18:25,147 --> 00:18:27,065
ആ കഥയും അതുല്യമായ ഒന്നാണ്,
386
00:18:27,149 --> 00:18:29,401
അതിൻ്റെ കനത്ത ഉപയോഗത്തോടെ
സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ഘടകങ്ങളുടെ.
387
00:18:30,652 --> 00:18:32,654
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ സാധാരണയായി ചെയ്യില്ല
ഇത് ചെയ്യുക,
388
00:18:32,738 --> 00:18:34,364
എന്നാൽ ഇത് ഒരു പ്രത്യേക ട്രീറ്റ് ആയിരിക്കും.
389
00:18:34,448 --> 00:18:37,492
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും കാണിക്കും
അസംസ്കൃത കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ?
390
00:18:37,743 --> 00:18:39,828
തീർച്ചയായും. ഞങ്ങൾ പോയി
ഇക്കാലത്ത് ഡിജിറ്റൽ
391
00:18:39,912 --> 00:18:42,581
അതിനാൽ ഇതുപോലുള്ള അവസരങ്ങൾ
വളരെ അപൂർവ്വമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
392
00:18:43,832 --> 00:18:46,668
നിങ്ങൾ ശക്തി കാണും
ഒരു യഥാർത്ഥ കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയുടെ.
393
00:18:47,169 --> 00:18:49,796
- ഇപ്പോൾ നോക്കാം.
-[വിമ്പേഴ്സ്]
394
00:18:50,589 --> 00:18:52,758
ഹും. അല്ലേ?
395
00:18:53,258 --> 00:18:54,635
ശരി, ഇത് വിചിത്രമല്ലേ?
396
00:18:54,718 --> 00:18:55,886
എന്താണ് ഈ എഴുത്ത്?
397
00:18:55,969 --> 00:18:56,803
നിങ്ങൾക്ക്, എന്നിൽ നിന്ന്
398
00:18:56,887 --> 00:18:57,846
[ഫുക്കോ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]
399
00:18:57,930 --> 00:18:59,890
ആൻഡി, ജാപ്പനീസ്!
400
00:18:59,973 --> 00:19:02,100
അതെ, അത് മുദ്രയിടുന്നു.
401
00:19:02,184 --> 00:19:04,728
നിങ്ങൾ-ഞാൻ തീർച്ചയായും
ഒരു പ്രവചന പുസ്തകം.
402
00:19:04,811 --> 00:19:05,854
ഫുക്കോ.
403
00:19:05,938 --> 00:19:06,939
[മുറുമുറുപ്പ്]
404
00:19:07,648 --> 00:19:09,274
-ഉം--
-ഉം?
405
00:19:09,358 --> 00:19:11,735
[Fuko] നിങ്ങൾ-ഞാൻ ന് ചിലത് ഉണ്ട്
സ്റ്റോറി ലൈനുകൾ നിരസിച്ചു, അല്ലേ?
406
00:19:12,653 --> 00:19:13,904
അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം?
407
00:19:14,196 --> 00:19:16,240
ഓ, ഉം, നിങ്ങൾ കാണുന്നു ...
408
00:19:16,740 --> 00:19:18,242
അത് എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
409
00:19:18,325 --> 00:19:20,953
ഗ്രന്ഥകാരൻ എപ്പോഴും മികവ് പുലർത്തിയിട്ടുണ്ട്
വ്യക്തമായ കഥാ ഘടനയിൽ.
410
00:19:21,453 --> 00:19:24,039
അങ്ങനെ പിന്നീടുള്ള ഭാഗങ്ങളിൽ
അത് എപ്പോൾ വേറിട്ടു നിന്നു
411
00:19:24,122 --> 00:19:26,041
കഥയുടെ പുരോഗതി ലഭിച്ചു
അൽപ്പം വിചിത്രം.
412
00:19:26,124 --> 00:19:28,252
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.
413
00:19:28,335 --> 00:19:30,170
അവസാനം വരെ അത് ഗംഭീരമായി തുടർന്നു,
പക്ഷേ...
414
00:19:30,921 --> 00:19:33,674
ഓ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു
ആ പ്ലോട്ട് ഹോളുകളും!
415
00:19:33,757 --> 00:19:35,425
ഞങ്ങൾ ഷെൽവിംഗ് അവസാനിപ്പിച്ചു
മൂന്ന് മുഴുവൻ കമാനങ്ങൾ!
416
00:19:35,509 --> 00:19:36,718
മൂന്ന് കമാനങ്ങൾ?
417
00:19:37,219 --> 00:19:38,679
[താഹിയോക]
"കൊഹേയുടെ വഞ്ചന ആർക്ക്,"
418
00:19:38,762 --> 00:19:39,680
തകർക്കാൻ പറ്റാത്തത്
419
00:19:39,763 --> 00:19:41,306
"നാലു രാജാക്കന്മാർ
ഫോർ സീസൺസ് ആർക്ക്,"
420
00:19:41,390 --> 00:19:42,933
ഒപ്പം "ആൻഡോസ് പാസ്റ്റ് ആർക്ക്."
421
00:19:43,016 --> 00:19:44,017
[മുറുമുറുപ്പ്]
422
00:19:44,518 --> 00:19:47,229
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ബന്ധപ്പെടുക
ഇപ്പോൾ അന്നോ ഉന്നിനൊപ്പം!
423
00:19:47,312 --> 00:19:50,065
അവർ മനഃപൂർവം വിട്ടുപോയി
ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ.
424
00:19:50,148 --> 00:19:52,943
എനിക്ക് ആ വിശദാംശങ്ങൾ വേണം ഒപ്പം
അവർ തടഞ്ഞുവെച്ച കാരണങ്ങൾ.
425
00:19:53,026 --> 00:19:56,280
മിക്കവാറും അണ്ടർ ചെയ്തിട്ടില്ല
ഈ ഇൻ്റലിൽ ഇതുവരെ പിടിച്ചിട്ടില്ല.
426
00:19:56,989 --> 00:19:59,867
ഞങ്ങൾ അത് സ്വയം പിടിച്ചെടുക്കും
അറ്റം നേടുകയും.
427
00:19:59,950 --> 00:20:02,911
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ,
എനിക്ക് കൂടുതൽ അംഗങ്ങളെ അയയ്ക്കാൻ കഴിയും.
428
00:20:03,328 --> 00:20:04,788
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് വിടാം.
429
00:20:04,872 --> 00:20:06,331
ആൻ്റി, നീ എന്ത് പറയുന്നു?
430
00:20:06,415 --> 00:20:08,292
ഹും.
[സ്നിക്കേഴ്സ്]
431
00:20:08,375 --> 00:20:09,918
[ഫോൺ ട്രില്ലിംഗ്]
432
00:20:10,002 --> 00:20:11,795
ബി--പക്ഷെ എങ്ങനെ?
433
00:20:11,879 --> 00:20:13,672
അത് പരിഗണിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
എങ്ങനെയെന്ന് നമുക്കറിയില്ല
434
00:20:13,755 --> 00:20:15,757
-അനോയെ അന്വേഷിക്കാൻ.
-[താഹിയോക] ഓ, ഹലോ.
435
00:20:15,841 --> 00:20:18,177
അത് നിങ്ങളാണോ അണ്ണോ?
ഇത് ഞാനാണ്, താഹിയോക്ക.
436
00:20:18,260 --> 00:20:19,386
[ഫുക്കോ] അല്ലേ?
437
00:20:19,469 --> 00:20:20,971
[താഹിയോക] എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
മിണ്ടാതിരിക്കാൻ
438
00:20:21,054 --> 00:20:22,472
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വെറുതെ വിടും.
439
00:20:22,556 --> 00:20:25,100
ബിസിനസ്സിൻ്റെ ആദ്യ ക്രമം, നന്നായി,
440
00:20:25,184 --> 00:20:26,977
നിങ്ങളുടെ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ
ഇവിടെ സംഭരിച്ചിരിക്കാം
441
00:20:27,060 --> 00:20:28,562
എങ്ങനെയോ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.
442
00:20:28,896 --> 00:20:31,273
ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മറ്റൊരു കാര്യം
നിങ്ങളോട് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
443
00:20:31,356 --> 00:20:32,941
ഈ മാസത്തെ മത്സരത്തെ വിധിക്കാൻ.
444
00:20:33,025 --> 00:20:34,651
[ഫുക്കോ] ഉം, ക്ഷമിക്കണം.
445
00:20:34,735 --> 00:20:36,153
ആദ്യത്തെ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്,
446
00:20:36,236 --> 00:20:38,697
ഞാൻ ഒരു റിപ്പോർട്ട് ശേഷം തരാം
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് അന്വേഷണം നടത്തുന്നു.
447
00:20:38,780 --> 00:20:40,657
രണ്ടാമത്തേതിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
നിനക്ക് വിധിക്കാൻ കഴിയുമോ?
448
00:20:40,741 --> 00:20:41,783
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!
449
00:20:41,867 --> 00:20:43,577
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കാമോ
അവരോട്?
450
00:20:43,785 --> 00:20:46,747
-അല്ലേ?
-[സ്നിക്കേഴ്സ്]
451
00:20:47,080 --> 00:20:49,374
എനിക്ക് അങ്ങനെയൊരു കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!
[സ്തംഭിക്കുന്നവർ]
452
00:20:49,458 --> 00:20:51,752
-അല്ലേ?
-[വിമ്പറിംഗ്]
453
00:20:51,835 --> 00:20:53,212
അല്ലേ?
454
00:20:53,295 --> 00:20:56,298
[ചിരിച്ചു]
455
00:20:57,174 --> 00:20:58,383
[ആൻഡി] അല്ലേ?
456
00:20:59,343 --> 00:21:00,552
[താഹിയോക്ക ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]
457
00:21:00,636 --> 00:21:02,012
വളരെ നന്ദി.
458
00:21:03,555 --> 00:21:06,016
ഹായ്.
ഇതാണ് അന്നോ ഉൻ, അല്ലേ?
459
00:21:06,892 --> 00:21:08,185
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
460
00:21:08,268 --> 00:21:10,229
എൻ്റെ പേര് ഫുക്കോ ഇസുമോ.
461
00:21:10,562 --> 00:21:13,106
നിങ്ങൾ ലഭ്യമാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കഥ വായിക്കാമോ?
462
00:21:13,941 --> 00:21:16,276
ഞാൻ അത് വളരെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ചെയ്തെങ്കിൽ.
463
00:21:16,818 --> 00:21:18,695
ഇത് വളരെ ദൂരെയാണെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യില്ല
മനസ്സ് വരുന്നു
464
00:21:18,779 --> 00:21:20,197
പകരം നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്തേക്ക്.
465
00:21:22,157 --> 00:21:23,659
[ഞരങ്ങുന്നു] പ്രയോജനമില്ല.
466
00:21:23,742 --> 00:21:25,911
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പാഴാക്കുകയാണ്.
അന്നൊന്നും മിണ്ടിയില്ല.
467
00:21:26,411 --> 00:21:28,539
ഞാൻ ഒരിക്കലും പോലും
അവരെ മുമ്പ് കണ്ടിരുന്നു.
468
00:21:28,622 --> 00:21:29,706
അതുകൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും നല്ലതാണോ?
469
00:21:29,790 --> 00:21:31,208
[ഇരുവരും ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]
470
00:21:31,291 --> 00:21:32,501
[സ്നിക്കേഴ്സ്]
471
00:21:32,876 --> 00:21:35,212
[അന്നോ] അത് രസകരമാണെങ്കിൽ
വായിക്കുക അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും.
472
00:21:35,587 --> 00:21:36,755
അഞ്ച് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ,
473
00:21:36,839 --> 00:21:39,132
ബെഞ്ചിൽ വരൂ
കാനഡയിലെ സ്റ്റാൻലി പാർക്കിൽ.
474
00:21:40,551 --> 00:21:41,969
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച്.
475
00:21:42,761 --> 00:21:43,846
[ബീപ്പ്]
476
00:21:46,223 --> 00:21:49,601
അത് ആദ്യമായിട്ടാണ്
ഞാൻ അവരുടെ ശബ്ദം കേട്ടു.
477
00:21:49,685 --> 00:21:50,936
[ഫുക്കോ വിമ്പേഴ്സ്]
478
00:21:52,396 --> 00:21:54,147
[സ്നിക്കേഴ്സ്]
479
00:21:58,819 --> 00:22:02,948
അകത്ത് ഫുക്കോ ഇസുമോയുടെ ഓർമ്മകൾ
ഷൂയിഷ ആസ്ഥാനം,
480
00:22:03,031 --> 00:22:04,950
17:00
481
00:22:05,033 --> 00:22:06,952
മായ്ച്ചു.
482
00:22:07,035 --> 00:22:11,957
തുടരും
483
00:22:12,291 --> 00:22:15,210
[♪ ഒകാമോട്ടോയുടെ "കോനോ ഐ
നി കനൗ മോൻ വാ നായ്" കളിക്കുന്നു]
484
00:22:15,294 --> 00:22:20,716
♪♪
485
00:22:20,799 --> 00:22:23,719
[♪ ഷോ ഒകമോട്ടോ പാടുന്നു
ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ]
486
00:22:23,802 --> 00:22:30,809
♪♪
487
00:22:52,122 --> 00:22:59,087
♪♪
488
00:23:22,569 --> 00:23:29,535
♪♪